document.write("
Автор: Гейне Генрих Генрих Гейне (1797-1856) - один из ярчайших немецких поэтов. Его поэзии присущи свободолюбие, ирония, близость к традициям народного творчества. В стихотворном сборнике \"Книга Песен\" (1827), принесшем молодому автору большую известность, проявилось все многогранное дарование Гейне-лирика. В своем предисловии ко второму изданию этого... | Автор: Гейне Генрих Знаменитая сатирическая поэма \"последнего романтика\" немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного патриотизма, - плод путешествия поэта из Франции на родину в 1843 г. В Пруссии поэма была сразу же запрещена, в других немецких землях печаталась с цензурными сокращениями. Перевод... | Автор: Гейне Генрих В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886-1921) публикуется одно из последних его произведений - художественный перевод поэмы Генриха Гейне \"Атта Троль\" (1843). Это одно из самых совершенных творений \"последнего немецкого романтика\" с чрезвычайно отточенной формой, и Гумилеву вполне удалось передать по-русски легкость... | Лирика Генриха Гейне - одно из высших достижений мировой поэзии. Создатель \"Книги песен\" и \"Романсеро\", \"Современных стихов\" и поэм о Германии, полных обличительного сарказма и любви, опирался, в числе прочего, на опыт предшественников и современников, прежде всего - немецких романтиков, одним из доказательств чего является обнаруживаемый у Гейне... |