document.write("
| Волшебная сказка Джеймса Тёрбера о невероятных событиях, произошедших в Заколдованном Лесу, о принце-поэте, принцессе-лани, страшных чудовищах и грустных грушах. Прекрасный перевод Григория Кружкова сохраняет всю лёгкость, языковую игру и тонкую иронию оригинала, а иллюстрации Анны Гантимуровой замечательно передают очарование героев, юмор ситуаций и средневековую романтику повести. | О книге: На свете столько разных праздников! В каждой стране свои обычаи и традиции: китайцы встречают новый год в феврале, ирландцы обожают одеваться в зелёную одежду на День святого Патрика, а англичане предсказывают погоду в День святого Свитуна. Откуда пошли эти традиции и что они значат? Собранные в этой книге 52 сказки и истории на каждую неделю года дают ответы на этот вопрос.... |
| Рыцари и драконы, затонувшие города и манящие песни русалок, благородные разбойники и опасные пираты - мир легенд загадочен и удивителен... Если вы не историк, то наверняка некоторые легенды из этого сборника откроете для себя впервые. В литературном пересказе Софьи Прокофьевой они не только очень поэтичны, но и необычайно увлекательны. Средневековые предания одновременно похожи и на... | В сборник армянских народных сказок в переводе Ирины Петровны Токмаковой вошли волшебные и бытовые истории. Сюжетные мотивы многих из них знакомы нам с детства: невидимый работник собирает на стол и верно служит своему хозяину, сводные сёстры попадают к таинственным чародеям, а отважный джигит добивается руки красавицы. Обман здесь всегда оборачивается карой, а глупость наказывается, дабы человек... |
| Из богатейшего сказочного фольклора Грузии переводчик Элисо Джалиашвили отобрала и обработала для детей наиболее характерные и своеобразные произведения. В волшебных сюжетах злых духов дэвов побеждают смелые витязи, в бытовых простые и честные крестьяне выигрывают у жадных и глупых богачей. Всегда изящные и ироничные сказки и притчи славят ум, доброту и благородство грузинского народа. | Как достать три волоса с головы Будды, почему летучую мышь не увидишь при свете дня, кто победил в споре братьев-пальцев - об этом и многом другом поведают сказки народов Китая. Самобытные и наполненные народной мудростью истории перенесут читателей в волшебную страну, где бок о бок живут смекалистый слуга и хитрый хан, отважный крестьянин и жадный помещик, горный дух и фея цветов… Красота и... |
| Таджикские народные сказки приглашают читателей перенестись в жаркую Среднюю Азию, известную своей многовековой историей и бережно хранимыми фольклорными традициями. По страницам этого сборника идут верблюжьи караваны, здесь мудрая и проницательная девушка задаёт урок хвастливому и ленивому богачу, силачи-пахлавоны борются с великанами- дэвами, а жестокий падишах и жадная лиса получают по... | Долгими зимними вечерами дома или в летние солнечные дни на свежем воздухе нет ничего приятнее, чем слушать Бабушкины сказки. Увлекательные сюжеты, невероятные приключения, чудеса и волшебство... и, конечно, певучий ласковый голос бабушки, которая немало прожила на свете и немало старинных историй узнала... Литературная обработка Натальи Бабиной. Для дошкольного и младшего... |
| Что возникает у нас в памяти при слове \"Индия\"? Могучие слоны с погонщиками; йоги, застывшие в причудливых позах; пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы, где все поют и танцуют… Кто-то, возможно, добавит, что индианки носят сари. Тех, кто вспомнит больше, не так много, хотя трудно найти в мире место, столь же яркое и самобытное. Буйство красок, экзотическая природа,... | Арабская народная сказка \"Ала ад-Дин и волшебный светильник\" выходит в редкой первоначальной версии. Её полный перевод с арабского оригинала принадлежит известному востоковеду Михаилу Салье. Он передал особенности и стиль восточной сказки. Ала ад-Дин - непутёвый сын китайского портного. Он ничего не желает делать и целыми днями пропадает с мальчишками на улице. Но именно ему суждено найти... |
| | Почему барсук и лиса в норах живут, как Василь страшного-престрашного змея одолел, откуда взялся зверь медведь и как избавиться от докучливых гостей - под обложкой этой книги собраны белорусские народные сказки на самые разные сюжеты: волшебные, бытовые и о животных. Весёлые и ироничные, мудрые и поучительные, эти истории имеют много общего с русскими сказками, но и немало отличаются от них. |
| | В старинных японских сказках бесстрашный самурай сражается с кровожадным чудовищем, лесные человечки наказывают завистливого соседа, мудрая обезьяна помогает добрым людям, оборотни подстерегают зазевавшихся странников, а духи меняют обличия и маски. Японские сказания овеяны духом цветущей сакуры. Они причудливы, как иероглифы, и забавны, как еда палочками. Каждая сказка - свой собственный... |
| Комплексный демонстрационный материал \"Бабушкины сказки\" включает в себя два взаимосвязанных альбома, состоящих из 16 татарских и 16 русских сказок. Сказки объединены едиными концептами, такими как взаимопомощь, дружба, доверие, труд, дом, гостеприимство, ум, доброта. Материалы альбома предполагают использование дидактических материалов и системы развивающих занятий для детей... | Сюжет народной сказки о Василе и Змее увлечет и маленького слушателя, и взрослого читателя - отважный герой не сдается даже в самых безнадежных ситуациях и в конце концов побеждает. Книга отлично подходит для чтения перед сном, а в любое другое время дети могут сами или вместе с родителями рассматривать рисунки талантливой художницы Катерины Дубовик. Интересные детали, неожиданные персонажи... |
| В этой книге собрано больше 40 волшебных сказок из разных уголков Великобритании. Забавные и страшноватые. Простые и запутанные. Фантастические и буднично-обыденные, как будто нет ничего странного в том, что в колодце прямо во дворе твоего дома завёлся прожорливый огнедышащий дракон. Волшебство здесь буквально за углом, за порогом; и если ты не испугаешься, не отступишь под напором зла, не... | Много народов живёт в Сибири, много и сказок в сибирской земле. О тех далёких временах, когда холод ещё не пришёл на Север, об умелых охотниках, о мудрецах и глупцах, о знакомых нам всем животных и удивительных волшебных существах... Прочитайте сказки, вошедшие в книжку, посмотрите на мир глазами людей, которые живут в этих краях. В пересказе Ильи Бояшова. Для младшего и среднего... |
| Книга содержит 12 японских сказок в пересказе Иоланты Шаварской. Цветные иллюстрации художницы Натальи Мышлявцевой. Составитель И. Шаварская. | Ненцы - коренной народ Севера, обитают они на побережье Северного Ледовитого океана, от Кольского полуострова до Таймыра. И вся жизнь ненцев связана с тундрой: по ней они кочуют, здесь они разводят оленей, охотятся на пушных зверей и прилетающих сюда птиц. Вот и герои ненецких сказок: оленёнок - маленькие рожки, совы и куропатки, песцы и горностаи, медведь и заяц Тэваси. Одеваются звери и птицы... |
| В итальянских народных сказках героям выпадают нелёгкие испытания: нужда и злая судьба или колдовские чары и волшебные превращения. Но преодолеть всё это героям помогают смекалка и добрый нрав, жизнелюбие и вера в справедливость. Правда всегда оказывается на стороне находчивых и неунывающих бедняков, а коварные планы их обидчиков разбиваются. Сборник бытовых и волшебных сказок проиллюстрирован... | «И сила уму уступает» – гласит народная мудрость! Как это бывает, рассказывается в русской народной сказке «Умная дочка». Книга подготовлена издательством «Проспект» совместно со студией «Пилот» по мотивам одноимённого мультфильма и продолжает серию замечательных сказок «Гора самоцветов». В обработке Хортовой Е.А. |
| Книга познакомит юных читателей со сказками одного из народов Поволжья - чувашей. Чувашские сказки шутливы, их герои часто попадают в нелепые ситуации и по-доброму высмеиваются. Читая дошедшие до нас сказки, дети не только повеселятся, но и узнают о традициях края. Для детей от 3 лет. | Народные сказки загадочной, снежной и бескрайней Якутии наполнены удивительными персонажами, добрым юмором, чудесами и волшебными превращениями. Как почернел кончик хвоста у Горностая, почему зима длиннее, а лето короче и как люди солнце мешками носили? Об этом и многом другом, а ещё - о традициях, укладе, обычаях и верованиях якутов поведают образные, поучительные и увлекательные истории,... |
| В сборник включены как известные, так и мало знакомые украинские народные сказки - о животных, волшебные и бытовые. Сказки отличаются разнообразием сюжетов, яркими образами, выразительной речью. Любую из них читать интересно, будь то история волшебная или приближенная к реальной жизни. Настоящим украшением сборника являются рисунки талантливейшего графика Евгения Рачёва, впервые выходящие с... | |
| | Знаете ли вы, что на государственном гербе Финляндии изображён лев, а одна из высших наград - орден Льва? Тогда почему в лесах Финляндии не обитает этот зверь? Почему у медведей такой короткий хвост, а у лисицы кончик хвоста белый? Как лучше распорядиться волшебными желаниями, чтобы не остаться при этом с длинным носом? Обо всём этом расскажут скандинавские сказки. Откройте книгу,... |
| Россия - многонациональная страна. В ней живут представители около 80 народов. Но много ли мы знаем об их культуре и обычаях? Каждый народ живёт в своих природных условиях, по-своему налаживает быт, слагает свои особые сказки и легенды, в которых отражается специфическая картина мира. Но мы удивимся, насколько схожи бывают сюжеты, родившиеся в разных концах нашей огромной страны. И насколько... | Буйство красок, один из самых необычных пантеонов божеств, бережно хранимые на протяжении многих веков традиции, верования и обряды - всё это объединяет в себе одна из самых удивительных стран на свете - Индия. Индийские сказки могут быть одновременно немного наивными и мудрыми, смешными и парадоксальными, волшебными и бытовыми, но главное - непохожими на сказки других народов. Изысканные... |
| …Наскучило Синдбаду жить в своем прекрасном доме в Городе Мира. Кто хоть раз плавал по морю, кто привык засыпать под вой и свист ветра, тому не сидится на твердой земле. И вот однажды пришлось ему поехать по делам в Басру, откуда он не раз начинал свои путешествия. Знаменитая сказка из цикла \"Тысяча и одна ночь\" в переводе Михаила Салье включает шесть историй об удивительных приключениях... | Этот небольшой длинноухий зверёк - любимый герой сказок, басен, поговорок и стихов многих народов мира. Нередко он бывает слегка труслив, беззащитен, но чаще одерживает верх над грозными хищниками не за счёт мускулов и силы, а за счёт мудрости и хитрости. В этом сборнике сказки очень разных народов, поэтому и зайцы молодой художницы Анны Сушковой тоже очень разные и во многом необычные для нашего... |
| Есть страна на зелёных островах посреди северного моря - Англия. Страна лесов, замков и легенд. Её жители: англичане, шотландцы, валлийцы, ирландцы, - такие разные по характеру и судьбам, - схожи в одном. Кто явно, а кто втайне, кто истово, а кто по привычке, - как и в стародавние времена, они верят в сказочных существ. Эльфы, феи, оборотни и русалки всё ещё гуляют вокруг современных деревень, по... | Герои французских сказок никогда не унывают: они и дьявола вокруг пальца обведут, и с гномами в пляс пойдут, и с Духом ночи справятся. Здесь никто не удивится тому, что по небу проносятся золотые колесницы, в дверь запросто может постучать чёрт, у любого графа в конюшне может оказаться летающий конь, а колдуньи живут чуть ли не в соседнем доме. И художница Ника Гольц окончательно стирает грань... |
| | Татарские народные сказки воспевают находчивых и смелых героев и высмеивают жадных и злых. Честные и отважные всегда найдут поддержку друзей и волшебных существ. Но перед этим, конечно, им предстоит пройти серьёзные испытания!.. Сборник проиллюстрирован известным графиком Станиславом Забалуевым. Текст печатается по изданию: Татарские народные сказки. М. : Дет. лит., 1976. В... |
| Самобытные мокшанские и эрзянские сказки - настоящее хранилище фольклорных традиций мордвы. Самые разные, обладающие своей особой мифологией и поэтикой, иногда близкие к русским народным сказкам, эти истории отражают дух времени, в которое они создавались. В сборник вошли сказки о животных, волшебно-фантастические и бытовые, сопровождают которые графические иллюстрации Павла Алексеева. | Ох и грозный герой есть в белорусских сказках! Козёл - стеклянные глаза, золотые рога. Никто с ним справиться не может: ни лиса, ни волк, ни медведь… А вот маленькая пчёлка легко прогнала козла с поля. Слабая мышка запросто обманула котика Петрика. А крошечный воробей уговорил зверей убедить ветвь, чтобы та укачала его сынишку. Герои белорусских сказок у художника Евгения Рачёва очень похожи... |
| В сборник вошли сказки саамов, эскимосов, якутов, ненцев, эвенков и других народов Севера. Суровый край, в котором жизнь зависит от благосклонности природы, от удачи на охоте и рыбалке, наложил отпечаток на творчество жителей Севера, создал уникальный колорит и атмосферу и особый лаконичный стиль изложения. Характер северных героев и поэтика северного фольклора блестяще переданы в иллюстрациях... | Однажды, на далеком тропическом острове, смелый и заботливый мальчик Тирта спас целый город. Он жил у подножья вулкана Мурапи, и его колыбельные любили слушать младшие братья, сестры и все малыши в городе. Тирта - мальчик с большим и добрым сердцем. Благодаря его чуткости и смелости однажды ночью мальчик спас всех жителей города от извержения вулкана: услышав опасный звук просыпающегося... |
| Книга, которую вы держите в руках, - сборник индийских сказок, ранее никогда не издававшихся для детей. Эти увлекательные, одновременно забавные и поучительные истории о великих царях и хитрых купцах, об отважных юношах и прелестных царевнах, о волшебных богатырях и злых разбойниках давным-давно были изложены в книге Сомадевы \"Океан сказаний\", сравнимой разве что с известными арабскими сказками... | |
| \"Летучий голландец\", \"Гамельнский крысолов\", \"Лорелея\", \"Дон Жуан\" и \"Лоэнгрин\" - эти старинные истории вот уже много веков будоражат воображение не только европейцев, но и людей, живущих в самых разных странах мира. Включенные в книгу шедевры мировой культуры адаптировали для детей замечательная детская писательница Софья Прокофьева и выдающаяся русская поэтесса и переводчик Вера Маркова.... | Чего только в сказках не бывает! Во сне можно увидеть свою судьбу, лиса принимает человеческий облик, грушевое семечко в один миг превращается в дерево, бездельник становится мудрецом, а дракон приходит на помощь людям. Эти удивительные, полные волшебства истории вошли в сборник китайских народных сказок \"Чудесная жемчужина\". Пересказ Виктора Ульяненко. Для детей младшего и среднего... |
| В сборник вошли сказки о животных и волшебные сказки народов Севера. В них храбрые и добрые герои вознаграждаются, а несправедливые и жестокие терпят поражение. Книга учит настоящей дружбе и умению ценить то, что есть. Лирические иллюстрации Кирилла Овчинникова передают национальный колорит и красоту северной природы. Пересказ Н. Гессе и З. Задунайской. | Чуть больше пятисот лет назад европейцы узнали о новом континенте - Америке. В Центральной её части они познакомились с древней культурой империй майя и ацтеков. На севере же встретили гордые и свирепые кочевые племена. Художник Ника Гольц в своих рисунках словно прошла с юга на север - через удушливые, заболоченные леса Амазонки, узкий Панамский перешеек, плоскогорья и пустыни Мексики,... |
| Бенгалия - историческая область Индии. Именно здесь родились уникальные сказки, которые из поколения в поколение старые бенгалки нашёптывали своим внукам. Преподобный Лал Бихари Дэй перевёл эти древние сказки на английский язык и тем самым пополнил сокровищницу мирового фольклора. В сборник вошли двенадцать историй, украшенных иллюстрациями английского художника Уорвика Гобла. | Волшебные и мудрые сказки, сохранившиеся в памяти разных народов мира, а также те, что сочинили великие сказочники, расскажут вашему ребенку о необычайных приключениях сказочных героев - неожиданных, удивительных, смешных, добрых и поучительных! В книгу вошли сказки: \"Деньги делают всё\" (итальянская народная сказка в обработке Е. П. Моссэ), \"Крестьянин-звездочёт\" (итальянская народная сказка... |
| \"Зачинается, начинается добрая сказка, славная байка\" - так начинал свою историю сказитель, которого любили послушать наши предки. Составители этой книги, Н. Гессе и З. Задунайская, выбрали редкие, малоизвестные читателю сказки восемнадцати славянских народов. Вы найдёте здесь даже кашубские, лужицкие, мазурские и моравские сказки. Каждая - со своим национальным колоритом, но все они учат добру и... | В 1950-х годах два ленинградских мастера - писатель Нисон Ходза и художник Николай Кочергин создали уникальный цикл сказок народов Азии. В цикле около ста пятидесяти фольклорных сочинений восьми стран: Бирмы, Вьетнама, Индии, Индонезии, Китая, Кореи, Монголии, Японии. Образные, по-восточному мудрые и точные в литературном и графическом исполнении, эти сказки вошли в золотой фонд отечественной... |